诗人与他的情人

米兰达·理查森 威廉·达福 罗斯玛丽·哈里斯 Tim Dutton 尼古拉斯·格雷斯 杰弗里·拜尔顿 克莱尔·霍尔曼

蓝白红三部曲之白

泽比纽·扎马洲斯基 朱莉·德尔佩 扬努斯·加约斯 耶日·斯图尔 

蓝白红三部曲之红

伊莲娜·雅各布 让-路易·特兰蒂尼昂 弗雷德里奎·费德 让-皮耶·罗利特 

等爱的女人

叶童 吴家丽 周华健

破坏之王

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利

玛戈王后

伊莎贝尔·阿佳妮 丹尼尔·奥特伊 维尔娜·丽丝 让·雨果·安格拉德 

爱的捆绑

丰川悦司 山口智子 田口智朗

椰岛情仇

张康尔 舒馨 黄达亮 张鸿鑫

我和春天有个约会

刘雅丽 苏玉华 罗冠兰 冯蔚蘅 

情圣保镖

热拉尔·德帕迪约 凯瑟琳·海格尔 道尔顿·詹姆斯 费斯·普林斯

情汇艳阳天

林韦辰 关信培 吴霆 林子博 陈冬梅 廖淑芬 卓惠敏

缘来缘去

沙鲁克·汗 SuchitraKrishnamoorthi 迪帕克·提卓瑞 RitaBhaduri 萨蒂什·沙阿 AnjanSrivastav GogaKapoor TikuTalsania RaviBaswani 纳萨鲁丁·沙 玖熹·查瓦拉 KurushDeboo

爱神有约

梅格·瑞恩 蒂姆·罗宾斯 沃尔特·马修

四个婚礼和一个葬礼

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒

国产凌凌漆

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 黄锦江 李力持 于荣光 李健仁 古明华 黄一飞 梁思浩 梁小熊 曾守明 邓兆尊 梁克逊 黄老邪 叶进

炮打双灯

宁静 巫刚 赵小锐

布朗宁的译本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩 朱利安·山德斯 迈克尔·刚本

生死一线

陈丽贞 曾慧芬 杨莉冰

杀手的童话

刘德华 袁咏仪 伍咏薇 郑浩南 

七月幽情

周初明 许美珍 郑文全

玛尔戈王后

伊莎贝尔·阿佳妮 丹尼尔·奥图 让·雨果·安格拉德

神探磨辘

刘青云 钟丽缇 伍咏薇 吴镇宇 冯素波 叶竞生

小妇人

薇诺娜·瑞德 加布里埃尔·伯恩 翠尼·阿瓦拉多 萨曼莎·玛西丝

重庆森林

林青霞 金城武 梁朝伟 王菲

金枝玉叶

袁咏仪 张国荣 刘嘉玲 陈小春

派克夫人的情人

詹妮弗·杰森·李 坎贝尔·斯科特 马修·布罗德里克 格温妮斯·帕特洛

梁祝

吴奇隆 杨采妮 徐锦江 吴家丽